[ He closes his eyes, thinking of what makes him feel like he knows Makoto so well. Better than himself, even.]

I think...it depends on the person. Some people express themselves really poorly with words. While others may be able to convey their feelings, but hesitate to act on them.