...It really is kind of you. I'll bear it in mind.

[Again, it's awkward as hell; less like he's disliking the idea as a whole and more like he's just not very used to people offering things like that to him in the first place.

What the actual hell is the concept of people being nice to him, etc.]

I should be all right tonight, for reference. Krauser is staying with me - he'll make sure that nothing happens.