I don't think any of our women here appreciate it very much, actually. It's rather odd.

[Like. Not that the women back home did either, actually, but still. There's a difference.]

Katniss hasn't exactly led the life that would allow her to take flirting kindly, though -- she'd say that her sister Prim deserved it more than she, I think... Try complimenting her in other ways, besides her looks, and I think she may take to it better.

[... Wow, he still gives pretty okay advice when he's out of it. That's nice to know.]