[Naoto stares at Fern for a moment. This conversation was bound to be unpleasant, what with what Fern had told Juri, but it's turning out to be more unpleasant than expected]

We don't need to continue talking about this if it's making you uncomfortable, Fern-san. I didn't mean to drag bad memories into the light.